This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '16 esl>eng 1er radio 1st ray pro closed ok
- Jan 1 '16 esl>eng ASP-ut Aspartic Acid pro just_closed no
4 Oct 29 '15 esl>eng URGENT! AP X T anteroposterior x transversal pro closed no
- Oct 7 '15 esl>eng Biopsias y marcage con Spot Biopsies and marking/tattooing with Spot marker pro closed ok
4 Sep 30 '15 esl>eng asas intestinales delgadas loops of small bowel pro closed ok
4 Sep 29 '15 esl>eng lesiones hipoatenuadas y redondeadas round hypoattenuating lesions pro closed ok
4 Sep 29 '15 esl>eng nulo rendimiento (completely) ineffective pro closed ok
4 Sep 26 '15 esl>eng fases de vacío, arterial y venosa tardía precontrast, arterial and portal venous phases pro closed ok
4 Sep 26 '15 esl>eng Br total Total bilirubin pro closed ok
4 Sep 17 '15 esl>eng que han requerido el uso continuo hasta el presente de which have required the ongoing use of easy closed ok
4 Aug 30 '15 cat>eng Hemograma revisat al MO Hemogram (complete blood count) examined by optical microscopy pro closed ok
4 Aug 28 '15 esl>eng nominal remunerated pro closed no
- Aug 28 '15 esl>eng Pasantía Médica de Ley Official Medical Residency pro closed no
4 Jul 18 '15 esl>eng insulina 120 min baja insulin concentration at 120 minutes - low pro closed ok
4 Jul 17 '15 eng>eng Senior International Clinical Lead senior international clinical (project/trials) manager pro closed no
4 Jul 8 '15 cat>eng c. arb arbitrary concentration pro closed ok
4 Jun 26 '15 esl>eng BAR Under regional anaesthesia pro closed ok
- Jun 12 '15 esl>eng apoyo inicial del talón heel strike pro closed ok
4 Apr 28 '15 esl>eng Baloteo renal Renal ballottement pro closed no
3 Apr 25 '15 esl>eng superar el filtro de la evidencia no conclusive evidence has been obtained pro closed no
4 Mar 26 '15 esl>eng COD. CIA. - Peruvian Spanish Código Compañía > Company Code pro closed no
4 Feb 15 '15 esl>eng algo de muesca slight kink pro closed ok
3 Jan 2 '15 esl>eng ligamentos iliotransversos ileotransverse ligaments pro closed no
4 Dec 16 '14 esl>eng raíz saliente/pasante exiting/traversing nerve root pro closed no
- Dec 4 '14 esl>eng sutura herida se rehace the wound was sutured and ... was reconstructed pro closed no
- Sep 23 '14 esl>eng servicio de urgencias extrahospitalarias emergency (medical) care service pro closed ok
- Sep 4 '14 esl>eng Ciemopatia de sistema esqueletico congenital malformation of the skeletal system pro closed ok
4 Sep 1 '14 esl>eng Postcríticc postictal pro closed ok
4 Aug 25 '14 esl>eng cercos tapeworms (cysticercosis) pro closed no
4 Jul 12 '14 esl>eng molde biliar biliary cast pro closed ok
- Jul 4 '14 esl>eng enfermedad psiquiátrica evidente obvious/apparent psychiatric disorder pro closed no
4 Jun 10 '14 esl>eng vertebroplastia vertebroplasty pro closed no
4 Jun 2 '14 esl>eng se recuera se recupera - recovers/returns to normal pro closed ok
- Apr 30 '14 esl>eng salida de material trombótico removal of thrombi/thrombus removal pro closed ok
- Mar 9 '14 esl>eng de rolando ensanchadas enlarged central sucus/Fissure of Rolando pro closed ok
4 Feb 20 '14 eng>eng natural carrier natural base/vegetable oil pro closed no
- Feb 15 '14 eng>eng they are very clever they are very cunning pro closed ok
- Feb 9 '14 esl>eng madejones tangled nerves pro just_closed no
4 Jan 5 '14 esl>eng bisturí eléctrico con interruptor handswitching pencil/(power control) electrosurgical pencil pro closed ok
- Jan 1 '14 esl>eng fímicos phymic (tuberculosis) pro closed no
4 Dec 22 '13 esl>eng diez decimos a cup to disc ratio of ten tenths pro closed ok
4 Dec 20 '13 esl>eng músculo pedio. short extensor muscle/extensor digitorum brevis pro closed no
- Nov 30 '13 esl>eng gramíneas Poaceae, Gramineae, true grasses pro closed ok
4 Oct 24 '13 esl>eng placa bloqueada locking plate pro closed no
- Oct 8 '13 esl>eng luce como un rasguño develops into a rash pro closed ok
4 Aug 30 '13 esl>eng palmar mayor palmaris longus muscle pro closed ok
- Aug 30 '13 esl>eng Flexor profundo de los dedos Flexor digitorum profundus muscle/deep flexor muscle of fingers pro closed ok
4 Aug 30 '13 esl>eng porción larga del tríceps / porción media del tríceps triceps long head / triceps medial head pro closed ok
4 Aug 24 '13 esl>eng indicada indicated pro closed no
4 Jul 26 '13 esl>eng NTT Naratriptan pro closed ok
Asked | Open questions | Answered